Une lettre a l’autre rive :Français/Tamazight

Une lettre a l’autre rive.
A mes amis au dela de l’Atlantique !
Que faire ?!!

D’abord ,je vous donne de mes nouvelles qui sont bonnes pour l'instant ,je vais bien avec mes collegues,mes partenaires, mon entourage social,tout..,sauf ;les dirigeants de cet Etat bati sur l'escroc et le mépris profond de peuple bérbére et ses droits linguistiques, politico-identitaires , et économiques , totalement légitimes, qui veulent nous diaboliser pour tout les temps..
Me voici sur la voie de combat ,vaincre et convaincre ceux qui continueraient de bruler mes papiers et briser mon profil historique,me voici sur la voie de militantisme bérbére,saillonant,fort et solidaire pour les présentes raisons..
sans hypothéses préalables,vous aviez tout le droit de se poser des questions, plutot un questionnement pour chercher des réponses logiques pouvant donner explications simplicites a l'état de cette personne qui figurait dans votre examinatoire tout en reservant des respects et considérations chaudes a votre égard,ses controverses et ses contradictions,ses boulversements profonds dans la personnalité, et ceci devait avoir surement des origines quelconques,et des soins préconisés..
Je vais etre clair et franc en me rapprochant du vous de plus en plus cette fois ci,je vais vous raconter ce qui se passait il y'a des disaines d’années..
Tout court imazighen et timazighin, ma grande mére avait ménagé avec un « chérif » parmi ceux qui nous fréquentaient de temps a autre et qui venait passer la nuit avec nous,c'était un commerçant qui faisait le tour des souks hebdomadaires de la région de Sud- Est du Maroc,je me rappellais bien que c' était la nuit du 25 au 26 juin en 1912,,,quel couchemar!!
Je porte a votre connaissance que mon grand pére était un génial guérier qui était chargé de veiller sur l'intégrité de la nation en battant des colones des français venaient envahir le territoir dit national et rejoignait un poste de garde parmi d'autres installés le long de la frontiére maroco-algérienne de coté sud-Est a 100 Km du centre de Boudnib!!!
Qui était dérriere cette tragédie ?!! ,bien sur le pouvoir central qui commandait tout ce large térittoir qui s’étend du Figuig a l’Est jusqu'à Tata vers l’extréme sud et les mouvances des hommes pendant les grandes périodes des déplacements massif,croyez a moi que son bureau régional personnalisé dans ses vieux responsables qui avaient pris cette décision stupide pour nous intimider en nous déshonnorant de cette façon et par ses propres moyens comme il s'était habitué de faire en administrant dans nos corps sains son venin ou autrement dit en injectant ses spermes dans nos grandes méres aprés des parades sexuelles humiliantes...
Ne m'interrompez pas mes chérs camarades dans le montage de ce film réel que j'ai visualisé dans cette nuit, j'ai totalement le droit de se poser des questions pour arriver finalement a afficher ma vérité écrasante,elles se rapportaient sur qui l'avait envoyé cette nuit de 25 juin pour venir porter atteinte a ma grande famille,surtout que nous étions en trains de prendre la route la matinée du 26 vers l’etendue plaine de paturage de Goulmima qui restait a l’époque sous l' éguide de gouvernement administratif régional d'Errachidia appellé jadis(Imteghren ) afin d’ y passer les trois mois d’hiver,et sachant aussi que nos affaires étaient rassemblées et nos sacs étaient serrées ,alors qui choisissait ce bon rendez-vous et bénificiait de cette intimidation??!
Les environs de minuit,ou je fus le seul parmi ceux qui n’avaient pas encore dormi,je me souvenais bien que nous étions trois sur la malheureuse scéne de cette nuit, ma grande mére et le « chérif » et moi,bien que mon age précoce qui n'avait pas dépassé huit ans! j'étais apte et intelligent de saisir et déchiffrer les dialogues des adultes et tout ce qui ils avaient discuté entre eux,j'avais entretenir de ne pas dormir et veiller la situation vers son aboutissement final mais, vainement aprés des moments, je me suis batu en levant les mains au someil...
Certe que cette qualité humaine recherchée ne pesera guére sur le cœur et certe que ma grande mére a ménagée avec ce "chérif" déscendant du prophéte Mohamed,et c'était toujours dans le but de déshonnorer les familles bérbéres et faire courber leur aigus dans l'avenir qui viendra
,et cette sorte d'intimidations fut réservé aux sujets amazighs,ainsi que le pouvoir central au Maroc veillaient d'entreprendre a eux et puis a la société bérbére et ne cesse encore de les tabasser par ses propres moyens,et demeure sur ses choix sataniques en vue de les inférioriser...
Qui est le coupable et qui est l'innocent dans ce bref sénario,qui est le criminel et qui est la victime??!! Sans rancune, vous m’apparteniez et vous resterez les concernés de trouver les réponses a ces questions et magistraliser ainsi leur leçons !!




Xf terziwin n tmesmunt nTlelli

i takatin inekraf imazighen.





Tettughzen mlih tsurift yettugan s ghur wansiwen n takatin n inekraf n umussu adelsan amazigh g Umellaggu d Fezu s yisem n tmesmunt tamettit tadelsant Tilelli ,di tilawt, igensasen n tmesmunt-a tamazight mghar n tdersi nnsen gan yuwt seg twuriwin nnsen ad snuccgen taghawsa ya yufan ansa nnes g iswengimen n imeghnasen imazighen ayenn g llan ,g tesdawutin d igherbazen, tmesmunin,,atg drusen wid nettannay g tugniwin timsedfarin iddegh tettwasi teghtest n twada ya g yuwt tsetturt tamezzant seg iferdisen n umaris n tmesmunt Tilelli d imeltagh nnes, yela zewar ad ttuneghmsen s umata midden n umussu amazigh s tirzi ya bar ad teg yuwt tirzi tunsibt mi d yuwi ughrud n imeghnasen d tmeghnasin nnehayt nnehayt!!
Amussu amazigh ,wer d ghas inelmaden d iselmaden yellan g tmesmunin timettiyin, maka netta d amussu aghrudan yesmutturr akw tiserkam yellan g tmetti tamazight,ssiges,imeksawen d imzilen d inekraz,, atg
Amussu amazigh g tesga tanzult tesul tura tennegza twuri nnes yeqqen s tewtemt,acku nettat ayd yettadjan taksumt n umussu att mun ar tesdus tigawt nnes,s umedya ,am tilli yusin imrigen mgal n inebbazen n tmurt n imazighen ar sebghisent tiwuriwin irizen yaran imecwar umezruy n tmizar nnsen s idammen ..
Munn iqburen seg imaghnasen n tmesmunt n tlelli d imaynuten yad’ yekcmen ghur tawwurt n tghensa tamazight gin yuwt twada s ghur wansiwen inekraf; iddegh nitni agher yegma uswengem asertan yemghur usnighes nnsen g usays n tnekruft d ibniqen, wi ami yela ad zwurr ilin g dat n trubba d umuddu ya bar ad gin iw umussu seg imaghnasen ifrax ad sfulkmen tighawsiwin nnsen d kra n tirziwin am ti,maka da ha tin ayd yeqqim uzgen n twuri ya yesburuzen udmawen n inekraf umussu ahizun wer yettugi,llig uwin abrid hayelellan ad awed-nn s ghur lahl nnsen yeqqim uyenn yessemghuren tawuri ya iwec as atig meqquren ammas n twuriwin tighensayin timazighin lumen mek beddan s trubba nil lehbus g ttukerfen imeghnasen-a segghuyyen s uredzum d tlelli i ynekraf d tefgurin tizurarin asen
Max wer yessulegh umaris n tmesmunt tilelli g Tizi-n-Imenayen alghu ttunghemsen midden g kra n temnad’in dénin s uzemz i ybeddi amazigh d umeskan azayz tawi trabbut imaghnasen abrid s ghur ubniq n Sidi S3id g Ameknas !!?
G tyira n wawal inu, mayd tt awint tirziwin zdinin s ghur takatin d inekraf umussu amazigh seg tenfarin timdigin I tghawsiwin n tmazight!!mayd zd’arent att renunt i tsughalin umussu ya !!matta iglan itraren ghiyen inekraf imazighen atten wecin i tmentilt tamazight !!
Matta tezdayin yellan ger twuriwin mi nra ad gint afgheddi alellam i ynekraf g Dzayer d Merruk!! Is gan inekraf isertanen n yuwt tmentilt mad bed’an iswiten n trubba nnsen di tmura ya…!!
S wassagh n twetlin timattutin g yzerri ughref amazigh d umussu nnes adelsan,tararitt xf iseqsiten-a seg tesga inw ,wer tt ili ghas g iseqsiten dénin d yettar seg iswengimen nnegh yebdan da ttumumen!!!
Kigan ayd nesawal, imik iw usnas!!
Said WASSAT.