مــــولاي مـــوحـــنــــد و الأمــــازيـــــغـــــــيـــــة

مــــولاي مـــوحـــنــــد و الأمــــازيـــــغـــــــيـــــة وثيقة تنشر لأول مرة في نسختها لأصلية لمقال كتبه "مولاي موحند بن عبد الكريم الخطابي" بتاريخ 2 أكتوبر 1914 ( عدد 9.056 ) في جريدة "إيل تيليكَراما ديل ريف" ( جريدة "تيلكيَراف أريف" كانت تصدر في مليلية)، بعد تعيينه مدرسا في أكاديمية اللغة الدارجة والأمازيغية بمدرسة الشؤون الأهلية وفق ظهير ملكي صادر يوم 17 يناير 1914 لتدريس بعض الإسبان، رفقة محمد بن الحاج عمر طحطاح - أمين الديوانة بـ مليلية - الذي عٌين مساعدا له حسب الأمر الملكي الصادر في نفس الجريدة يوم 10 يناير 1914 ... سأضع النص الأصلي للمقال بالإسبانية ثم أتبعه بمحاولة للترجمة إلى العربية ثم إلى اللغات الأخرى الممكنة :