الجمعية المغربية لحقوق الإنسان
المكتب المركزي
الرباط في: 08/06/2010
عاجل جدا
إلى السادة وزير العدل ووزير الداخلية والمدير العام للأمن الوطني
الموضوع: طلب فتح تحقيق في حالتي اختطاف
تحية طيبة وبعد ,
توصلنا في الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ، بتاريخ31/ 05/2010 بشكاية من عائلتي المواطنين عز الدين المراقي ومحمد أزحاف بن عمر مفادها أن إبنيهما ، قد تعرضا يوم 15/05/2010 على الساعة الحادية عشرصباحا من طرف أشخاص مجهولين ،للإختطاف من مقهى " فاتكوفير"الكائنة بمدخل مدينة الناضور قرب النافورة ،حيث أخذوهما معهم ، واقتادوهما على متن سيارتين الأولى رباعية الدفع والثانية من نوع مرسيديس 190 إلى مكان مجهول .
وقد اتصلت عائلتيهما في الأيام الموالية لاختطافهما بالسلطات الأمنية والقضائية بالمدينة ،إلا أنهم أنكروا جميعهم وجودهما لديهم، أومعرفتهم بمصيرهما.
وتفيد رسالة العائلتين أن السيد محمد أزحاف بن عمركان قد تعرض للتهديد من طرف أحد ضباط الشرطة بالمدينة ،ثم لاحقا من أحد عناصر إدارة المحافظة على التراب الوطني.
و عليه فإن المكتب المركزي للجمعية المغربية لحقوق الإنسان، يراسلكم السيدين الوزيرين والسيد المدير العام للأمن الوطني، من أجل التدخل العاجل لحمل المصالح المعنية لفتح بحث بشأن الظروف والملابسات التي صاحبت اختطاف هذين المواطنين ، حماية لحقوقهما المنصوص عليها في المواثيق الدولية لحقوق الإنسان كما في القانون المغربي ، واحتراما من السلطات للمساطر القانونية عند الإعتقال والتوقيف والمتابعة ، مع ترتيب الإجراءات القانونيةاللازمة في الموضوع ،والعمل على وقف كل التجاوزات التي تمارس في إخلال واضح بالمشروعية القانونية ، والكشف عن مصير المواطنين المذكورين ،مع موافاة الجمعية بنتائج البحث والتحقيق.
وفي انتظار التوصل العاجل بجوابكم تقبلوا السادة عبارات مشاعرنا الصادقة
عن المكتب المركزي
الرئيسة : خديجة رياضي
شارع الحسن الثاني زنقة أكنسوس العمارة 6رقم1 ص.ب : 1740 ب.م- الرباط،
61 09 73 37 212 --- الفاكس 51 88 73 37 212
Amdh1@mtds.com Site-web http://www.amdh.org.ma/
المكتب المركزي
الرباط في: 08/06/2010
عاجل جدا
إلى السادة وزير العدل ووزير الداخلية والمدير العام للأمن الوطني
الموضوع: طلب فتح تحقيق في حالتي اختطاف
تحية طيبة وبعد ,
توصلنا في الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ، بتاريخ31/ 05/2010 بشكاية من عائلتي المواطنين عز الدين المراقي ومحمد أزحاف بن عمر مفادها أن إبنيهما ، قد تعرضا يوم 15/05/2010 على الساعة الحادية عشرصباحا من طرف أشخاص مجهولين ،للإختطاف من مقهى " فاتكوفير"الكائنة بمدخل مدينة الناضور قرب النافورة ،حيث أخذوهما معهم ، واقتادوهما على متن سيارتين الأولى رباعية الدفع والثانية من نوع مرسيديس 190 إلى مكان مجهول .
وقد اتصلت عائلتيهما في الأيام الموالية لاختطافهما بالسلطات الأمنية والقضائية بالمدينة ،إلا أنهم أنكروا جميعهم وجودهما لديهم، أومعرفتهم بمصيرهما.
وتفيد رسالة العائلتين أن السيد محمد أزحاف بن عمركان قد تعرض للتهديد من طرف أحد ضباط الشرطة بالمدينة ،ثم لاحقا من أحد عناصر إدارة المحافظة على التراب الوطني.
و عليه فإن المكتب المركزي للجمعية المغربية لحقوق الإنسان، يراسلكم السيدين الوزيرين والسيد المدير العام للأمن الوطني، من أجل التدخل العاجل لحمل المصالح المعنية لفتح بحث بشأن الظروف والملابسات التي صاحبت اختطاف هذين المواطنين ، حماية لحقوقهما المنصوص عليها في المواثيق الدولية لحقوق الإنسان كما في القانون المغربي ، واحتراما من السلطات للمساطر القانونية عند الإعتقال والتوقيف والمتابعة ، مع ترتيب الإجراءات القانونيةاللازمة في الموضوع ،والعمل على وقف كل التجاوزات التي تمارس في إخلال واضح بالمشروعية القانونية ، والكشف عن مصير المواطنين المذكورين ،مع موافاة الجمعية بنتائج البحث والتحقيق.
وفي انتظار التوصل العاجل بجوابكم تقبلوا السادة عبارات مشاعرنا الصادقة
عن المكتب المركزي
الرئيسة : خديجة رياضي
شارع الحسن الثاني زنقة أكنسوس العمارة 6رقم1 ص.ب : 1740 ب.م- الرباط،
61 09 73 37 212 --- الفاكس 51 88 73 37 212
Amdh1@mtds.com Site-web http://www.amdh.org.ma/
Association Marocaine
des Droits HumainsBureau Central
Messieurs: le ministre de la Justice , le ministre de l'Intérieur
et le Directeur Général de la Sûreté Nationale
Objet: Demande d'ouverture d'une enquête dans les cas d'enlèvement de deux nouveaux disparus
Messieurs
L'Association marocaine des droits humains est très préoccupé après avoir reçu des informations des familles et par la presse ,d'un certain nombre de citoyens, selon lequel les actes d'enlèvement sont encore pratiqué par les services sécuritaires marocaine au cours du mois Mai, 2010, il s'agit de deux citoyens : Azzidine Lamraki Ben Mimoun et Mohamed Azahaf Ben Omar qui ont été enlevé de la ville de Nador , le 15Mai 2010, dont leurs familles ne connait toujours pas le sort.
Les deux familles ont contacté les autorités judiciaires et sécuritaires, ils ont répondu, qu'ils ne connait rien de leurs sort.
Vu cette situation, le bureau central de l'Association Marocaine des Droits Humains intervient auprès de vous, Messieurs les Ministres et Monsieur le Directeur général de la sûreté nationale, pour une intervention urgente afin d'ouvrir une enquête sur les conditions et les circonstances qui ont accompagné l'enlèvement de ces deux citoyens, pour protéger leurs droits contenus dans les pactes internationaux relatifs aux droits humains, ainsi que par les lois marocaines.
Nous réitérons notre appel aux autorités publiques de respecter les lois en vigueur, quand la détention légale, l'arrestation et la poursuite judiciaire, et de mettre fin aux abus pratiqués par les autorités sécuritaires en violation flagrante de ces lois.
Nous demandons la révélation du sort des deux citoyens cités , et prendre toutes les mesures légales contre les responsables de son enlèvement et toutes les autres violations qu’il aurait subies, et d’en informer notre association.
En attendant les résultats de votre enquête, veuillez accepter, messieurs, nos sentiments les plus sincères
Par le Bureau central
La présidente: Khadija Ryadi
* Avenue Hassan II rue Akansous Im 6 n 1 BP1740 PPRabat Maroc
' Fax : 212 5 37 73 88 5161 09 73 37 5 212 : Amdh1@mtds.com Site web: amdh.org.ma
et le Directeur Général de la Sûreté Nationale
Objet: Demande d'ouverture d'une enquête dans les cas d'enlèvement de deux nouveaux disparus
Messieurs
L'Association marocaine des droits humains est très préoccupé après avoir reçu des informations des familles et par la presse ,d'un certain nombre de citoyens, selon lequel les actes d'enlèvement sont encore pratiqué par les services sécuritaires marocaine au cours du mois Mai, 2010, il s'agit de deux citoyens : Azzidine Lamraki Ben Mimoun et Mohamed Azahaf Ben Omar qui ont été enlevé de la ville de Nador , le 15Mai 2010, dont leurs familles ne connait toujours pas le sort.
Les deux familles ont contacté les autorités judiciaires et sécuritaires, ils ont répondu, qu'ils ne connait rien de leurs sort.
Vu cette situation, le bureau central de l'Association Marocaine des Droits Humains intervient auprès de vous, Messieurs les Ministres et Monsieur le Directeur général de la sûreté nationale, pour une intervention urgente afin d'ouvrir une enquête sur les conditions et les circonstances qui ont accompagné l'enlèvement de ces deux citoyens, pour protéger leurs droits contenus dans les pactes internationaux relatifs aux droits humains, ainsi que par les lois marocaines.
Nous réitérons notre appel aux autorités publiques de respecter les lois en vigueur, quand la détention légale, l'arrestation et la poursuite judiciaire, et de mettre fin aux abus pratiqués par les autorités sécuritaires en violation flagrante de ces lois.
Nous demandons la révélation du sort des deux citoyens cités , et prendre toutes les mesures légales contre les responsables de son enlèvement et toutes les autres violations qu’il aurait subies, et d’en informer notre association.
En attendant les résultats de votre enquête, veuillez accepter, messieurs, nos sentiments les plus sincères
Par le Bureau central
La présidente: Khadija Ryadi
* Avenue Hassan II rue Akansous Im 6 n 1 BP1740 PPRabat Maroc
' Fax : 212 5 37 73 88 5161 09 73 37 5 212 : Amdh1@mtds.com Site web: amdh.org.ma
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق